『鉄腕アトム』？ ねえ、アトムの物語上の誕生日がもうすぐ来るのよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Astro Boy? You know, his fictional birthday is coming up soon.
- 鉄腕 鉄腕 てつわん strong arm
- アト アト atto- 10^-18
- トム トム Tom (pn)
- ね ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
- 物語 物語 ものがたり tale story legend
- 上の 上の superior[医生]
- 誕生 誕生 たんじょう birth
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うす うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- 来る 来る くる to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- アトム アトム atom
- ねえ ねえ is it so
- 誕生日 誕生日 たんじょうび birthday
- がもう がもう 鵝毛 鵞毛 goose down goose feather
- もうす もうす 申す to be called to say